Drømmer du om et norsk bryllup i Italia? Kanskje du ser for deg en romantisk vielse i en toskansk vingård, en luksuriøs feiring ved Comosjøen, eller et intimt bryllup i en sjarmerende italiensk landsby? Uansett hva du drømmer om, er det noen praktiske ting du må vite før planleggingen starter. Her får du en oversikt over hva som skal til for å gjøre drømmen til virkelighet!

En vakker brud i en hvit off-the-shoulder brudekjole og perleøredobber justerer kjolen sin før sitt norsk-italienske bryllup. Fotografert av Anna O. Brambilla. A beautiful bride in a white off-the-shoulder wedding dress and pearl earrings adjusts her gown before her Norwegian-Italian wedding. Captured by Anna O. Brambilla.

1. Hvilken type seremoni passer best?

Første steg er å finne ut hvilken type bryllup dere ønsker:

  • Sivil seremoni: En juridisk gyldig vielse, som kan holdes i utvalgte italienske rådhus eller lokaler godkjent av myndighetene.

  • Kirkelig vielse: Katolske kirker tilbyr vielser som også er juridisk gyldige, men dette krever ekstra dokumentasjon og prosess.

  • Symbolsk seremoni: Perfekt for dere som vil gifte dere juridisk i Norge og ha en personlig feiring i Italia uten papirarbeid.

Sørg for å starte papirarbeidet i god tid dersom dere velger en sivil eller kirkelig vielse.

2. Finn det perfekte stedet

Italia har en enorm variasjon i landskap og atmosfære, og valget av bryllupssted vil i stor grad påvirke opplevelsen. Drømmer dere om det landlige Italia, er Toscana et klassisk valg med sine bølgende vinmarker og rustikke villaer. Her får dere vakker utsikt, fantastisk mat og en avslappet stemning. Naboregionen Umbria har en lignende atmosfære, men med færre turister og ofte lavere priser.

For dere som ønsker en mer dramatisk ramme rundt bryllupet, er Amalfikysten en spektakulær mulighet. Med sine bratte klipper, pastellfargede landsbyer og fantastisk utsikt over Middelhavet gir denne kyststripen en eksklusiv følelse. Comosjøen, med sine elegante villaer og krystallklare vann, gir en luksuriøs, men mer tilbakelent opplevelse.

Ønsker dere en urban setting, byr byer som Roma og Firenze på historiske bygninger, storslåtte kirker og klassisk italiensk sjarm. Bybryllup kan gi en unik kombinasjon av kultur, kunst og romantikk, men krever mer planlegging når det gjelder logistikk for gjestene.

Det viktigste er å finne et sted som passer deres stil, budsjett og gjester. Hvert område har sin sjarm, og det finnes utallige skjulte perler rundt om i landet for den som ønsker noe litt annerledes.

Den fantastiske kystlinjen i Amalfi, Italia, med pittoreske hvite bygninger mot det blå havet – et drømmested for et destinasjonsbryllup. Fotografert av Anna O. Brambilla. The stunning coastline of Amalfi, Italy, featuring picturesque white buildings against the blue sea, a dreamy setting for a destination wedding. Captured by Anna O. Brambilla.
Detaljbilde av bryllupsdekorasjoner med italiensk sjarm, ideelt for å gifte seg i Italia. A romantic outdoor wedding dinner in Messina, Italy, under twinkling string lights, with guests celebrating under the evening sky. Captured by Anna O. Brambilla.

3. Budsjett – hva koster et bryllup i Italia?

Hva et bryllup i Italia koster avhenger helt av hva dere ønsker. Man kan få en enkel, men romantisk vielse med en intim middag til en rimelig pris, eller man kan gå all-in med luksusvilla, femretters middag og liveband. Her er noen ca.-priser for å gi en pekepinn:

  • Lokale: En liten, sjarmerende vingård kan koste fra €3.000, mens en eksklusiv villa ved Comosjøen kan starte på €10.000 eller mer.
  • Catering: Italiensk mat er en opplevelse i seg selv! For en klassisk bryllupsmeny med antipasti, primi, secondi og dessert ligger prisen ofte på €100-200 per person.

  • Bryllupsplanlegger: En god planlegger kan være gull verdt, spesielt hvis dere ikke kjenner systemet i Italia. Prisene varierer, men regn med fra €2.000 til €6.000 avhengig av hvor mye hjelp dere ønsker.

  • Fotograf: For å sikre at de vakre øyeblikkene blir fanget, ligger prisene ofte mellom €2 000-5 000.

  • Blomster og dekor: Enkle blomsteroppsatser kan koste fra €1.500, mens en overdådig dekorasjon med blomsterbuer og lyssetting lett kan bikke €4 000.

  • Underholdning: En DJ koster fra €1 000, mens et liveband gjerne ligger på rundt €3 000.

Med andre ord – dere kan sette sammen en feiring som passer både budsjett og drømmer! Det viktigste er å finne ut hvilke elementer som betyr mest for dere.

4. Papirarbeid og praktiske ting

  1. Nulla Osta (Ekteskapsattest)
    Dette er en bekreftelse fra norske myndigheter på at dere har rett til å gifte dere.
  • Søkes via Skatteetaten i Norge.
  • Dokumentet må være stemplet med apostille fra Statsforvalteren.
  • Deretter må det oversettes til italiensk av en autorisert translatør.

2. Oversettelser og apostillestempel

  • Alle offisielle dokumenter (fødselsattest, sivilstatusattest, etc.) må være oversatt til italiensk.
  • Dokumentene må også ha apostillestempel for å være gyldige i Italia.
  • Oversettelser må godkjennes av en autorisert translatør.

3. Gyldig pass
Begge må ha gyldig pass som må vises ved registrering i Italia.

4. Tidslinje for papirarbeid
Start prosessen minst seks måneder i forveien for å unngå stress, da det kan ta tid å innhente dokumenter, få dem oversatt og godkjent av italienske myndigheter.

Brudepar deler et øyeblikk under et romantisk bryllup i Italia, omgitt av venner og familie under magiske lyslenker

5. Hvordan gjøre det enkelt for gjestene?

Et destinasjonsbryllup betyr at gjestene må planlegge reisen godt i forveien. Mange setter stor pris på praktisk informasjon og tilrettelagte løsninger. Her er noen måter dere kan gjøre det enklere for dem:

  • Flyplasser og transport: Informer gjestene om de beste flyplassene i nærheten og hvilke transportalternativer som finnes – for eksempel leiebil, taxi eller busser til bryllupslokasjonen. Noen velger å organisere felles transport fra flyplassen til overnattingsstedet.

  • Overnatting: Finn gode alternativer for alle budsjetter, fra sjarmerende B&B-er til luksuriøse hoteller. Det kan være lurt å holde gjestene samlet på noen få utvalgte steder for å skape en sosial og hyggelig atmosfære.

  • Program og aktiviteter: Mange gjester bruker bryllupet som en anledning til å oppleve Italia. Dere kan lage en liten guide med tips til lokale severdigheter, restauranter og aktiviteter i området.

  • Velkomstmiddag og dagen-derpå-brunsj: Dette er en fin måte å samle gjestene i en avslappet setting før eller etter bryllupet. En uformell pizzakveld kvelden før bryllupet eller en rolig brunsj dagen etter gir mer tid til å være sammen.

  • Kommunikasjon: Opprett en nettside, en Facebook-gruppe eller en WhatsApp-chat for å dele viktig informasjon med gjestene. Dette gjør det enklere for dem å stille spørsmål og holde seg oppdatert

Ved å planlegge disse detaljene på forhånd, sørger dere for at gjestene får en stressfri og minneverdig opplevelse – og at dere kan nyte dagen uten unødvendige bekymringer!

6. Bryllupsdagen – en typisk tidsplan

Her er et eksempel på hvordan en bryllupsdag i Italia kan se ut:

  • 14:00 – Gjester ankommer og finner seg til rette i skyggen med kald drikke.

  • 15:00 – Vielse i en vakker hage, på en vingård eller ved havet, ofte med en lett bris som gjør temperaturen mer behagelig.

  • 16:00 – Aperitivo med prosecco og småretter – en avslappet minglestund hvor gjestene kan nyte lokale smaker i skyggen av oliventrær eller parasoller.

  • 18:00 – Middag serveres utendørs under en pergola med lyslenker, eller i en rustikk gårdsbygning hvis det blir kjølig på kvelden. Nyt italienske spesialiteter med god vin og lange samtaler rundt bordet.

  • 21:00 – Kakeskjæring og en rolig overgang til dans under stjernehimmelen – kanskje med levende lys og musikk i bakgrunnen.

  • 23:00 og utover – Festen fortsetter! I Italia er det ikke uvanlig at bryllupsfeiringer varer langt inn i natten, gjerne med et nattmåltid som pizza eller pasta til de som fortsatt har energi.

En god plan sørger for at dagen flyter sømløst og føles både avslappet og magisk. Nyt varmen, lyset og den gode stemningen – dette blir en dag dere aldri vil glemme!

Et nygift par ler hjertelig i Capo Milazzo, Italia, mens de feirer bryllupet sitt mot en fantastisk solnedgang. Fotografert av Anna O. Brambilla.

7. Nyt dagen!

Et norsk bryllup i Italia er en unik opplevelse – ikke glem å nyte hvert øyeblikk!
Trenger dere en fotograf som kjenner Italia og kan forevige dagen på en naturlig og stemningsfull måte? Ta gjerne kontakt – jeg hjelper dere med å skape minner dere vil verdsette for alltid!

Lurer dere på hvorfor det kan være en fordel å ha en tospråklig fotograf til bryllupet deres i Italia? Les mer om fordelene her: Fordelene med en tospråklig fotograf fra Norge til italiensk bryllup.

My website is getting a glow-up! Some pages might be playing hide and seek, but I’m on it.
Need info? Reach out—I’m still here, camera in hand!